Le journal des Enfants (6 février 2014)

Aujourd'hui j'ai acheté un journal. 

C'était deuxième fois que j'ai l'acheté. J'essaye de comprendre environ 50%. il y a beaucoup de mots ou je ne sait pas bien mais c'est pas grave. J'en cherche dans mon dictionnaire bien sûr. Je pense que plus important c'est imagine, réfléchir et lire beaucoup. Généralement, la plupart des articles est plutôt court.

Greater était le plus vieux flamant rose du monde. il vivait dans le zoo d'Adélaide, en Australie. il est mort à 83 ans. Un âge incroyable pour un tel oiseau, qui dans la nature, ne vit pas au-delà de 25 ans.

-----------

グレーターは世界最高齢のピンクフラミンゴだった。彼はオーストラリアの動物園で暮らしていた。彼は83歳で死んだ。このような鳥でこの年齢は大変驚きで、自然の中では25年以上生きることはない。

un tel〜     （不定冠詞＋）このような〜、それほどの〜、such

au-delà de　〜以上に、〜の先(向こう側)に

では、またね。