星の王子さま35.36：接続法

◉直接法：事実
◉条件法：非事実
◉接続法：思考


接続法の形
・現在　：現在形と半過去組み合わせ（ils語幹）
・過去　：avoir/être接続法現在＋過去分詞
・半過去：単純過去＋tu にsで接続法現在
・大過去：avoir/être接続法半過去＋過去分詞


接続法　　　接続法半過去
donner　　
donne              donnasse
donnes            donnasses
donne              donnât
donnions          donnassions
donniez            donnassiez
donnent           donnassent

être　　
sois                 fusse
sois                 fusses
soit                  fût
soyons            fussions
soyez              fussiez
soient              fussent

avoir　　
aie                   eusse
aies                 eusses
aie                   eût
ayons              eussions  
ayez                eussiez
aient                eussent


接続法の意味：「思考」を実現させたいという話者の気持ちがある場合に使う

①希望・必要（未来の思考の世界）
Je veux qu'il vienne. 私は彼に来てほしい
Je veux qu'il soit guéri. 私は彼に回復してほしい
Je sais qu'il vient.    私は彼が来ると知ってる（確実な事実は現在形）
il ne croit pas que la terre est ronde  （確実な事実は現在形）
Il faut que tu tiennes ta promesse. 君は約束を守る必要がある

②否定、条件（思考のみの世界）　
Je ne pense pas qu'il vienne.  私は彼が来るとは思えない　　
Bien qu'il soit fatigué, il sort.  疲れているが、彼は出かける　
Je doute qu'il soit malade.       彼が病気だとは思えない             接続法現在
Je doute qu'il ait été malade.   彼が病気だったとは思えない       接続法過去

Je doute qu'il fût malade.        彼が病気とは思えなかった          接続法半過去

Je doute qu'il eût été malade.  彼が病気だったとは思えなかった 接続法大過去

↓もし私がこの文章つくるならこう。
Je ne pense pas qu'il est malade.    彼が病気だとは思わない       ★現在
Je pense qu'il n'est pas malade.
Je ne pense pas qu'il a été malade.   彼が病気だったとは思わない　★複合過去
Je pense qu'il n'a pas été malade.
Je ne pense pas qu'il était malade.   彼が病気だったとは思わない★半過去
Je pense qu'il n'était pas malade.

Je ne pense pas qu'il avait été malade.   彼が病気だったとは思わない★大過去

Je pense qu'il n'avait pas été malade.

③最上級表現（個人的思考の世界）
C'est le plus beau paysage que je connaisse. それは私が知る最高の景色だ
C'est le meilleur médecin que je connaisse. こちらが私が知る最良の医者だ

では、またね。