よく出会う単語。

勉強していて、よくあるのが、
「あ！この単語見たことある。（意味忘れたけど...）」

もう何度も見かけているのに、また忘れるの繰り返し。
自分の脳みそを呪いたくなります。
でも、avoirの活用だってそうだったけど、いまは覚えてる！
頑張れ、脳みそ。


最近再会した単語。
d'un goût pour 　  好み、嗜好
T'as pas de goût　趣味悪いね
je le ramènerais à la police.  警察に渡します（拾った財布の話）
on peux la ramener.　　　　返品できる
ils étaient très génés.　　　 彼らはとても気まずかった
ça me géne.　　　　　        恥ずかしい



記事の切り抜きの書き写し、意味の理解。
フランスのファッションマガジンの中から切り抜いたりしています。
内容も固くないので比較的分かりやすいし、なにより使えそうな文章が多いです。

J'ai toujours adoré voyager mais quinze jours de vacances, 

ça ne permet pas de connaître un pays.

：payが複数形？payじゃニュアンスが変わるのかな。確認してみよう。

J'ai envoyé un C.V. mon ex-boss a soutenu ma candidature.

：履歴書 Curriculum Vitae 

Mais le métro-boulot-dodo parisien me déprimait.

：dodoは睡眠。仕事行って寝るだけの日々、のフランス語verのよう。

J'ai commencé à bosser comme développeuse free lance.

Mais c'était la crise. Je galérais.

：bosser せっせと働く、la crise 危機、galérer 苦労する

では。また。