mardi 12 novembre 2013

125話 Nuit Blanche

ふぅぅぅ。
長くて、早くて、心が折れそうになって、休憩はさみながらのディクテ。
めげずにやったから、よしとしよう。

すっとぼけたこと書いてるので、遠目でどうぞ。



la brume        霧、ミスト
des espèces de      のようなもの
contemporain          現代
truc                         あれ、これ
suivez-moi      ついてきて
participer                 参加する
particulier                 独特の      
presque                   まぁそんなところです。
pareil              私も。moi aussiと同じ。
piéton                      歩行者、歩行者専用
on va se balader        歩いて行く
on va suivre la foule   群衆についていく

je me souviens pas de grand chose   大したことは覚えていない
j'ai pas une très bonne mémoire    あんまり記憶力が良くないので
l'application iphone ne fonctionne pas  iphoneのアプリが動作しない


trucって話し言葉でよく聞いたことがあります。
英語でいうと「way」に相当するらしいこの単語だったんだな。


では。また。


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire