2015年秋季仏検2級結果

ホッ。

無事合格しました。

これから2級を受ける方には朗報だと思いますが、

2次面接は多分無言でなければ合格できるくらいゆるいと思います。

質問はいたってシンプルでした。

次はの試験は秋季のDELF B2です。

前回悩みに悩んでようやく重い腰を上げて直前に申し込みを決めたら、すでに満員で受験できなかったので、今回は早めに申し込みます。

これからまたちょくちょくブログを更新して、勉強した内容をアウトプットしていきたいと思います。

2014年秋季仏検2級2次を受けて

今日はアテネフランセで、仏検２級の２次試験を受けてきました。

待合室には結構待ち人がいて、たくさんの方がメモやノートや辞書を見て最終チェックに励んでおられました。若い人も多くて、お年を召した方も多い。フランス語を勉強される方は本当に幅広い年代にわたるんだなぁと勝手にしみじみと思いながら、みなさんがあの３５％の合格率の1次試験をくぐり抜けたんだと思うと、同志にすらみえてきました。

時間になると受験票に書かれている時間くくりで端に呼ばれ、説明をうけ、それぞれ指定された階の試験室に向かいます。部屋の前では中の声が漏れて聞こえてきました。お、声が大きくてしっかり喋ってるなとか、フランス人試験官は女性だな、などと思いながら、まぁどうにかなるさと時間を待ちました。

部屋に入るとフランス人女性と日本人男性の２人の試験官がいました。

入ると同時に「Bonjour!」と挨拶されたので、
こちらも元気よく「Bonjour!」と挨拶しました。
そして、荷物そこに置いて座ってくださいね、と言われました。

席に座るとまず、名前を聞かれました。
答えると試験官は紙にチェックをして、質問がスタートしました。

だいたい質問は決まっているらしく、
以下のことが聞かれることが多いらしいです。
・週末なにした？
・好きな料理は？
・フランス語歴は？
・今年の夏の予定は？
・家族について教えて？
・今日はどうやってここまで来た？

日本人試験官はほぼしゃべらないという情報もありましたが、そんなことありませんでした。質問はフランス人女性がしてましたけど、わたしがつっかえた時、日本人試験官が助け舟を出してくれたり、最初の挨拶や荷物置いてくださいね、などもその男性が話されてました。優しそうな中年の男性でした。フランス人女性は、若めで、微妙な感じでした。

結果はいつごろやってくるのでしょうか。
わたしはなんか言いたいことがあまり伝わっていないようだったこと、また答えたことに被せてくる質問があまりにもつまらなかったので、途中からやる気を失ってしまいました。まあ、楽しく会話しましょうではなくて、あくまでもフランス語の試験なので仕方ないですけれど。

それにしては5分はあっという間で、一生懸命挽回しようと説明してる最中に後ろから終了を告げるノックの音が聞こえてきました。

落ちたかな。
受かったかな。

本日２次試験を受験されたみなさま、お疲れさまでした。

2014年秋季仏検2級の2次に向けて

先日、仏検の受験はがきが届いていました。

さて、今回の1次試験の合格点は63点。前回2013年春期2級も同じく合格点は63点でしたが、その時は合格率35.9%でした。ということは、ほんの少しだけ合格し易かったのでしょうか？まぁ、私はいま受けても受かる自信ありませんが......

2次試験、頑張って突破して、目指せ準１級＆DELF B2！
今回の受験会場はアテネフランセです。

最近はもっぱら通勤時間にフランス語ラジオを聞いています。
分からなくとも、耳ならしです。
それ以外に時間がなかなかとれないのですが、毎日10分でもいいから
フランス語を書く時間、読む時間を作らないとなぁと思う日々です。

2014年秋季仏検2級申し込み

先日、2014年秋季の仏検2級を申し込みました。

2014年春期の仏検2級の1次試験はぎりぎりでどうにか合格しましたが、2次試験は旅行中で受験できなかったため、一次免除での挑戦です。問い合わせたところ、2次の受験はがきは12/25発送予定とのことだったので、年内にははがきが届くようです。試験は来年1月。まだ時間はあるなぁと思いつつも、あっという間に1月が来るのです。

面接官2人と日常会話を約5分。
5分って、いくつか質問されたらあっという間に終わりそうですが、私は異常にアガリ症なので、ゆっくりと大きな声で、を目標に頑張ります。
先日TEDでいいものを見ました。
「ストレスや緊張は、健康に良く、自分自身を応援してくれるエネルギーになる」というものでした。私の心臓は異常なまでに私を応援してくれてるんだ！ということなのです。当日はそれを思い出して面接に臨みたいと思います。

あしたは、とある語学学校のマンツーマン体験レッスンを受けにいってきます。久しぶりにフランス語。わくわくします。

代名動詞：⑤過去分詞の性数一致について

書いてみると、性数一致させるのがほとんどだと思う。

割合とか言っちゃだめなのかもしれないけれど、しっかり覚えられるまでは
基本は性数一致でやっていくのも手かもしれない。
文章読む時には気にして読むのもいいけれど、試験なんかで書く時は、
時間もないし、自信なかったら性数一致でよさそう。ひとまずは。


①再帰的用法　　
基本的には直接目的（〜を）。なので過去分詞は性数一致させる。
間接目的（〜の）の場合は稀にある。

Elle se cache sous la table.　  　 彼女はテーブルの下に隠れる → 彼女は自分自身を隠す
Elle s'est cachée sous la table.   彼女はテーブルの下に隠れた

Elle se cache la figure.　　　　   彼女は顔を隠す → 彼女は自分の顔を隠す
Elle s'est caché la figure　　　  彼女は顔を隠した

②相互的用法
①の基準＋動詞の用法（COD　COI）
aimer, écouter, inviter, chercher saluer　＋　人〜
Ils se sont salués.                     彼らは挨拶を交わした。

parler,donner,offrir, écrire　＋　à 人
Ils se sont envoyé.                    彼らは送りあった。


③基本的用法
直接目的として捉える。性数一致させる。

④熟語的用法
直接目的として捉える。性数一致させる。

代名動詞：④熟語的用法（セットで覚えよう）

これは、動詞の意味うんぬんではなく、
後ろの前置詞とセットで覚えましょう。

ひとまず、最低限、この4つを。

se mettre à　　　  〜し始める
s'attendre à　　　  〜を期待する
se servir de    　　 〜を用いる
se souvenir de 　　〜を思い出す

Tu te souviens？　覚えてる？

Je me suis souvenue de ce que j'avais oublié.　 
私は忘れていたことを思い出した。

Je m'en suis souvenue.　　　　　　　　　　　　
私はそれを思い出した。

Elle s'est mise à rire. 　彼女は笑い出した

Il s'est mis à rire.          彼は笑い出した

こういう基本の文章がパッと言えるようにならないと。

難しいお勉強は置いておいて、基本をやり直す日々に戻ります。

代名動詞：③基本的用法（私に、彼を）

直接目的「○○を」
Il m'attend à l'aeroport.  　　             彼は空港で私を待っている
Elle m'a invité chez Marie.                 彼女は私をマリの家に招待した      

間接目的「○○に」
Il me donne beaucoup de conseils.    彼は私にたくさんのアドバイスをくれる 
Elle m'a présenté à Marie. 　　　   　　 彼女は私にマリを紹介した
Ma mère m'a acheté une voiture.       母は私に車を買ってくれた。


否定 　ne pas で1つ目の動詞 avoir までを挟む。
Ma mère ne m'a pas acheté une voiture.　母は私に車を買ってくれなかった。