dimanche 21 juillet 2013

2013年春期仏検準2級の2次自己分析

Bonsoir.

ここ最近、仏検ブログと化しています。
今日、九段下の暁星高校で2次試験を受けてきました。

黙読1分では、文章をゆーっくり一度だけ確認して、
2回は読まず、とにかく出だしの1文をよーく確認。
すべりだしが肝心かなと。

わたしがあたった文章は、
「パリではよく道で市場が開かれる。肉とか野菜とかワインとか...」
写真はマルシェで子供が1つりんごを手に持っている。
お姉さんは電話している。そんな感じでした。

質問① パリではどこでよくマルシェが開かれますか?
質問② 観光客は(なんちゃらかんちゃら)?
質問③ 女の子は何持ってる?
質問④ 右の女性は何してる?
質問⑤ 写真に映ってる人は何人?

※質問は2回言ってくれるって知っていましたが、
分からない場合のみ、こちらから2回目を求めるのかなと
勘違いしていましたが、少しの間をあけて2回、ゆっくり言ってくれました。


①②は文章そのまま抜き出して答えられた、と思います。多分。
③は、今朝選挙に行く道すがら、母とりんごの話になって
ちゃんと辞書で調べたから自信を持ってElle a une pomme. と言えました。
④はこれまた昨日確認してたので、Elle téléphone avec quelqu'un.
⑤は4人だったので、Il y en a quatre.

読みは、緊張して男みたいな低い声になってしまいましたが、
だいぶ必死に、なんとか、読み終えることができました。
過去問よりもリエゾン箇所が少なかったように感じたけれど
わたしが分からなかっただけかも。。。。

よかったなと思ったのは、気をつけた通り
質問の中の動詞をちゃんと聞けたことです。


ネットでは、2次は受かりやすいって書かれていましたが、
こればっかりは結果をみないと分からないですよね。

仏検を受けたみなさま、おつかれさまでした。


Bonne nuit.

vendredi 19 juillet 2013

2013年春期仏検準2級の2次に向けて

Bonsoir.

さてさて、今週末は仏検準2級の2次試験ですね。

①文章の音読
リエゾン注意でしょうね。
たくさんあるんですよね、隠れリエゾン。
って隠れてないけど。最初の1分黙読で落ち着け自分。

よくあるリエゾンたち。
les enfants :レゾンフォン
cet été   :セッテッテ
dans un/une:ドンザン/ドンズン
c'est un/une:セッタン/セットゥン
tout à fait  :トゥタッフェ
un avion  :アナビオン

それよりも、わたし、人名読むのが苦手です。。
マイケル?ミッシェル?ミカエル?みたいな。
Aline てテンパったらエーラインとか言わないかな、不安。


②文章と写真に対しての質問に対しての返答(5問)
質問の動詞に注意しなきゃですよね。
Que-ce qu'il a 〜 
Que-ce qu'il porte 〜
Que-ce qu'il va 〜
Que-ce qu'il y a 〜

あとは、良く出る単語をun/une セットで覚えたり。
un chien, un chat, un chapeau, un sac, une voiture などなど。
Combien〜の応答 Il y en a 数字(イリヨナ 数字)と時間。

天気の質問は、晴れ、曇り、雨、雪の4パターンで
ひとまずどうにかなればいいな。

晴れ:Il fait beau.        イル フェッ ボー
曇り:Il fait nuageux. イル フェッ ニュアージュ
雨 :Il pleut.      イル プルッ
雪 :Il neige.     イル ネージュ


どんな感じになるか、ドキドキ楽しみ。


Bonne nuit.



samedi 13 juillet 2013

2013年春期仏検準2級の結果

Bonsoir.

今日、フランス語検定準2級の結果が届きました。


まさかの合格!

落ちただろうなぁと思っていたので、本当にびっくりしました。
筆記で61点だったので、ディクテで6点取れた計算ですね。
正直あんなにボロボロだったのに6点もいただけるなんて、
ちょっと不思議です。

2次試験は、7/21(日)です。

過去問見なきゃ。
はードキドキする。


Bisous.