132.133話：le passage du grand cerf／Christmas shopping

ほぉー。134話より難しかった。

まぁ。想像力は働かせたからよしとする。

132話：

un endroit pareil 　　　このような場所
c'est toujours pareil 　いつもこんな感じ
c'est sacrément          すごくオシャレ
il y est que dans cette référence
＝ ce pull n'est que dans cette référence
→ このセーターはその基準しかありません
→ このセータはカタログの中にしかありません
a quoi ça sert             それは何の役に立ちますか？
pas très organisés      計画性がなく
qui s'y prennent au dernier moment 最後の最後まで行動しない人
行動する、振る舞う


133話：

observer                  観察

un rez-chaussée       1F

apparemment           明らかに

il me semble que わたしはそう感じる

c'est toujours le cas  いまもそうです（＝いつもその場合である）

le cas　その場合　

commet s'appelle la créatrice? なんて言うブランド名（創設者）？

※解説みて理解できた。店名は？と聞きたいところだけど、店名をすでに見てたから la créatriceになるんだ。それにしても店名見ただけで、人の名前だって分からないんだよねぇ。わたしはこの文章使えるようになるのはいつごろでしょうか。

existe　       　存在

environ　       だいたい

quasiment   　ほとんど

sinon             ですが（意味が広くて使うのが大変そうな単語だなぁ）

J'ai un petit creux ちょっとお腹が減ってる

creux              空洞

repérer　　　　見つける

se repérer 　　 自分の居所、立場を知る

あー。難しかった。ボロボロのディクテ。

だけどいいこと２つ。

①↓間違えずちゃーんと書けたよ。良かった良かった。

ça fait longtemps que vous travaillez avec elles.

qu'est-ce que vous faites?

②132.133話とも当たり前のようにentrer と書けたこと。

（rentrer って聞き取れてないのは棚に上げてます。）

では、またね。